Главная › Новости

Список еврейских мужских имен и фамилий

Опубликовано: 03.12.2017

Имена и фамилии евреев: через века и страны | Александр Бейдер | ЕОЦ | Лекториум

Содержание статьи – еврейские имена и фамилии (мужские). Список будет включать только имеющие национальные корни, ибо про их разнообразие ходят анекдоты: «Невозможно встретить вещь, которую еврей не подобрал бы себе под фамилию».

Еврейские имена и их значения | Jewish names and meanings

Церковные традиции

Если православные раньше для выбора имени новорождённому заглядывали в Святцы, то евреи всегда выбирали тремя способами:

Ориентируясь на старших родственников. В честь любимых библейских героев. Останавливаясь на древнееврейских праведниках.

Американские имена

Каббала учит, что буквы в имени – это связь с духовными силами, поэтому в практике есть случаи, когда тяжелобольных людей называют двойными именами, добавляя Хаим (жизнь). В книгах Шолом Алейхема и Исаака Бабеля такие варианты встречаются довольно часто. Иногда используются европейские имена, а рядом – перевод. Например, Зэев – Вольф.

Список еврейских мужских имен будет включать только ивритские (или на идише), хотя с 1917 года в России разрешены любые. Повсеместно Барухи и Берлы превращались в Борисов, а Лейбы – во Львов. В других странах (Палестина) шли обратные процессы, за чем строго следило государство. Имянаречение у мальчиков происходит во время обрезания – на восьмой день от рождения. Рассмотрим самые распространённые еврейские мужские имена.

Список по алфавиту (от А до М) с переводом

Аарон – «гора», брат Моисея, первосвященник. Авраам – считается праотцом («отец народов»). Допускается вариант – Абрам. Адам – «земля», в честь первого человека на Земле. Барух – «благословенный», помощник пророка. Гад – «удача», сын Яакова. Гершом – «чужеземец», сын Моисея. Давид – «любимый», от него пошёл род еврейских царей. Дов – «медведь», олицетворение силы и ловкости. Зерах – «сияние», сын Йеуды. Исразль – «борющийся с Богом», допустимы варианты: Йисроель, Израиль. Ицхак – «готовящийся смеяться», сын Авраама, которого тот готовился принести в жертву. Варианты – Ицик, Исаак.